Золотой карп, именуемый в Японии «Кои», был завезен в Страну Восходящего Солнца из Китая. Первые упоминания о нем относятся к 14-15 вв. н.э. С этой причудливой рыбкой, сверкающей золотыми, красными и оранжевыми оттенками чешуи, связано много легенд. Из самой популярной из них мы узнаем, что карп, преодолевая бурную Желтую реку, двигался к месту нереста против течения вод. Он настойчиво преодолевал все трудности, прыгал над водой и даже перепрыгнул водопад, пройдя символические «Ворота Дракона».
В награду за этот подвиг он превратился в Дракона и поднялся в небо. Этот образ – метафора стойкости, упорства, целеустремленности, постоянного усердия, приверженности цели и как результат – ее достижению. Также Золотая рыбка является символом двойного счастья, так как слово, обозначающее ее, состоит из двух иероглифов: «золото» и «счастье». Согласно японской традиции, каждому юноше, выпустившему в местные воды Карпа «Кои», в жизни будут сопутствовать благополучие и счастье. Вдохновленные этими красивыми легендами, ювелиры Van Cleef&Arpels создали уникальное произведение: браслет-часы Карп «Кои», выпущенные в единственном экземпляре. Для этого им понадобились 8000 драгоценных камней, поражающих своим разнообразием, и 3450 часов сложной работы. Все составляющие прошли тщательный отбор Van Cleef & Arpels и соответствуют самым высоким стандартам качества.
Тело чудо-рыбы украшено желтыми сапфирами и спессартинами, установленными на желтом золоте. Плавные переходы драгоценных камней создают волшебную градацию цвета. Синие завитки турмалинов параиба и белых бриллиантов на белом золоте передают спокойствие подводной жизни. Обернутый вокруг запястья, как защитный талисман, браслет легко расстегивается нажатием на хвост карпа.