Задача Рафаэля Губелина как президента House of Gübelin заключается в том, чтобы формировать будущее компании. В беседе с ним мы обсудили новаторский дух компании и то, как он собирается развивать ноу-хау и знания, которые его семья накапливала десятилетиями, создавая при этом украшения, которые всю жизнь будут радовать их владельцев.
Катерина Перез: Как три направления бизнеса – Gem Lab, бренд Gübelin Jewellery и Академия – дополняют друг друга?
Рафаэль Губелин: House of Gübelin – символ знаний и опыта в области драгоценных камней, и каждое направление бизнеса вносит уникальный вклад в наше развитие. Когда в 1920-х годах Gübelin начали создавать собственные украшения, мы хотели точно знать, какие камни мы покупаем и, что еще важнее, как камни мы продаем, ведь в основе нашего дела лежат доверие и прозрачность. В то время знаний о драгоценных камнях было не так много, и мы создали свою первую геммологическую лабораторию, чтобы лучше изучить этот увлекательный предмет. Мой двоюродный дедушка Эдуард Йозеф Губелин считается отцом современной геммологии. Изучая внутренний мир драгоценных камней, он обнаружил, что скрытые внутри структуры могут немало рассказать о камне, его аутентичности и происхождении. Однако помимо этой ценной с точки зрения науки информации, «внутренности» камней позволяют нам погрузиться в завораживающий мир этих удивительных творений природы. И эти миры вдохновляют наших дизайнеров на создание украшений, сочетающих в себе красоту, знания и ювелирное мастерство. Для того чтобы поделиться своей страстью и знаниями о камнях, мы создали Gübelin Academy, которая помогает людям глубже понять драгоценные камни.
КП: Эти направления сильно пересекаются?
РГ: Да, все направления бизнеса House of Gübelin прекрасно друг друга дополняют и подпитывают, формируя уникальный подход к драгоценным камням, ювелирным изделиям и часам, основывающийся на широком спектре компетенций. К примеру, все важные камни в наших изделиях высокого ювелирного искусства проходят анализ в Gübelin Gem Lab, а к каждому украшению прилагается геммологический отчет. Это относится к цветным камням и бриллиантам.
КП: Чем уникальна Gübelin Gem Lab?
РГ: В Gübelin Gem Lab мы объединили традиции, многолетний опыт и новейшие технологии. К примеру, в Reference Collection более 27 000 камней из всех самых значимых месторождений, некоторые из которых уже давно считаются выработанными. Печать Gübelin Gem Lab – гарантия качества, которая складывается из набора требований – принципа шести глаз, использования передовых методов анализа, эмпирического подхода, опыта и знаний, и этических норм.
КП: Как камни становятся источником вдохновения для новых ювелирных коллекций?
РГ: В Gübelin Jewellery, который был запущен в 2015 году, каждое украшение вдохновлено драгоценным камнем и его структурой и является данью уважения стране его происхождения. Например, в основу коллекции Aurora легли сапфиры падпараджа и страна, где они были впервые найдены: Шри-Ланка, остров драгоценных камней. Gübelin Jewellery – украшения с глубоким смыслом. А визуальным воплощением нашей философии Deeply Inspired стали потрясающие рубины, украшающие каждое изделие Gübelin Jewellery. Рубин считается царем драгоценных камней и символизирует любовь и страсть.
КП: Кто отбирает камни для украшений Gübelin и откуда их привозят?
РГ: У нас есть собственный отдел, который занимается поиском лучших камней с самых престижных месторождений. Благодаря своим давним и крепким связям в индустрии мы, к примеру, можем позволить себе бирманские рубины «голубиная кровь», кашмирские сапфиры, колумбийские изумруды и шри-ланкийские падпараджи. Качество играет для нас решающую роль, и мы также предлагаем уникальные африканские рубины, изумруды и сапфиры, обнаруженные в течение последних нескольких лет. Благодаря Gübelin Gem Lab мы всегда можем определить, откуда камень был привезен – наша лаборатория известна своими методами определения происхождения камней.
КП: Что вдохновило вашу семью на создание Академии и какие курсы пользуются наибольшей популярностью?
РГ: В 2013 году мы отпраздновали 100-летний юбилей моего двоюродного деда Эдуарда Йозефа. Он очень хотел поделиться своими знаниями и написал несколько книг и сотни статьей, а также вместе с другими геммологами основал Швейцарскую геммологическую ассоциацию. Мы создали Gübelin Academy, желая продолжить его дело и передать свои знания, вдохновение и страсть в отношении драгоценных камней. Наши курсы подходят как для профессионалов, так и для любителей ювелирных изделий и драгоценных камней. Coloured Gem Professional («специалист по цветным камням») – это модульная программа, где студенты после прохождения каждого уровня получают сертификат.
КП: Думаю, также важно рассказать про инициативу Provenance Proof.
РГ: Она была предложена Gübelin Gem Lab и семьей Gübelin, чтобы повысить прозрачность всей индустрии. Provenance Proof – независимая организация, которая предлагает две технологии: Emerald Paternity Test и Provenance Proof Blockchain. Emerald Paternity Test использует наноярлыки, чтобы отследить происхождение изумрудов, а Provenance Proof Blockchain – первая электронная система учета цветных камней. Эти технологии и услуги разработаны для каждого игрока рынка, приверженного принципам открытости – от горняков до конечных потребителей.
КП: Gübelin – семейный бизнес с 1854 года. Каково это – писать новую главу истории Gübelin? И какие у Вас планы на будущее?
РГ: Для меня честь руководить компанией, которая была создана моей семьей и передается уже шестому ее поколению. После того как я стал президентом, мы запустили собственный бренд Gübelin Jewellery, и я планирую работать над его укреплением и развитием компании по всему миру.
Если говорить об исследовании драгоценных камней, то Gübelin Gem Lab – передовая лаборатория, и мы вкладываем в это дело весь наш опыт и страсть. А инициатива Provenance Proof поможет нам повысить уровень прозрачности и отслеживаемости – ведь это будущий глобальный тренд.
